2023年设备租赁合同,菁华1五篇

设备租赁合同1出租方(以下简称甲方)：承租方(以下简称乙方)：按照*等互利的原则，为明确出租方与承租方的权利和义务，甲、乙双方经协商一致，签订本合同。一、甲方愿意向乙方提供比赛机器、1名技术人员搭建下面是小编为大家整理的2023年设备租赁合同,菁华1五篇,供大家参考。

2023年设备租赁合同,菁华1五篇

设备租赁合同1

出租方(以下简称甲方)：

承租方(以下简称乙方)：

按照*等互利的原则，为明确出租方与承租方的权利和义务，甲、乙双方经协商一致，签订本合同。

一、甲方愿意向乙方提供比赛机器、1名技术人员搭建并调试服务器，配合乙方于租赁期间的使用技术和操作指导。

二、租用设备及明细清单如下：

三、租用计划时间20年月日～20年月日，共订 24小时。乙方归还时间不得超过月日。

四、租用费用：总计金额：￥.00元(人民币：壹仟元正)

五、权利与义务：甲方保证向乙方提供如上所示的机具设备，并且保证所有机具设备运行良好。在租用的运输及使用过程中，乙方务必爱护机具设备，妥善保管，小心使用，切勿野蛮操作，不可私自折卸，如有损坏机器设备的按原价赔偿。

六、结算方式：

在租赁前，乙方支付甲方押金____元(人民币：伍仟元正) 在租赁期满后，乙方一次性付清协议确定的租赁费用，甲方退还乙方押金。如需续租，费用由双方协商另计。

七、未尽事宜，双方协商解决。

八、本合同具有法律效力，一式两份，承租方、出租方各持一份，本合同由双方代表签字盖章(或邮件确认)后即可生效。

甲方负责人：乙方负责人：

联系电话：联系电话：

签字：签字：

20 年月日

设备租赁合同2

出租方：______________(以下简称甲方)

承租方：______________(以下简称乙方)

甲、乙双方根据《民法典》的有关规定，按照*等互利的原则，经过双方协商，就乙方向甲方承租设备特签订本合同。

一、摊铺机概况：______________

二、租赁设备的所有权和使用权：

甲方拥有租赁设备的所有权。

乙方仅在租赁期内在本合同规定的范围内拥有该租赁设备的使用权。

三、甲方为乙方配备该设备操作手______人，由乙方负责食宿，由甲方负责该设备操作手工资。

四、租赁期限及租金结算方式：

自________年________月________日至________年________月________日止，租赁期满，乙方将设备完好交给甲方办理退场手续，若乙方继续使用，应在本合同期满前五日内重新签定续租合同。

租赁期间原则上每天*均工作时间不超过_______小时(折合一个台班)，每月累计不得超过____小时，确因工作所需超出___小时部分应视为加班，按超出工作小时数计收加班租赁费。设备的租赁费按月租结算____元/月，超出工作小时加班部分，另计收加班费。

乙方向甲方交纳租金及保证金后，办理提货手续，自始租日起，每_____天向甲方交付一次租金(每月提前_____日付下月租金)，租赁期满后，甲方应将保证金余额退还乙方。

五、租赁设备的运输、使用、维修、保养和费用：

设备的进场费由乙方负担，退场费由甲方负担，乙方应在设备退场前____天通知甲方(如果设备实际租赁不足____个月进退场费全由乙方承担)。

设备在租赁期间所需的各种油料由乙方负担。

设备在租赁期间内由乙方使用，乙方应协助甲方机手做好设备的日常维修、保养，使设备保持良好状态。

在工作过程中，乙方若不能对设备故障进行排除，应及时通知甲方进行维修，设备因故障造成每月停工____天以上的部分乙方应扣除甲方相应天数乘以____小时的租赁费。

租赁过程中的安装、保管、使用所发生的一切费用，税款均由乙方承担。

六、甲方的义务：

为乙方提供性能良好的设备。

设备进入乙方施工现场后，甲方机手应服从乙方施工现场管理人员的调度与指挥，并遵守乙方施工现场的规章制度。

甲方机手应按设备操作规程施工。

甲方机手应每日严格填写甲方单位派发的租赁机械施工表，每月或租期结束将此表交乙方单位签字盖章，并以此表计算租金。

七、乙方的义务：

乙方负责设备在施工现场的看护并保证设备及甲方工作人员的安全，如因乙方原因造成设备的损坏、丢失，其损失由乙方赔偿。

乙方不得强迫甲方机手违章或超负荷作业。

在设备租赁期间，乙方应赔偿非甲方原因而造成的第三方的损失及因此而造成的甲方设备停机损失(如甲方设备被第三方扣押等)，乙方仍应按合同约定支付停机期间的日租金。

乙方应在交货地点检查验收租赁设备，同时将签收盖章后的租赁设备的验收收据交给甲方。

八、违约责任：

甲、乙双方必须严格履行本合同的各项条款，未经对方书面同意，任何一方不得中途变更或解除本合同。

在租赁期间，未经甲方书面同意，乙方不得在租赁设备上随意增加和扣除部件，不得以租赁设备进行转租或抵押，否则由此造成的损失由乙方承担赔偿责任。

若乙方未按合同规定期限支付租金或超期使用，甲方有权终止合同调回所租设备，每超一天乙方应向甲方正常交纳租金并加付月租金的____%作为违约金。

九、争议的解决：

有关本合同的一切争议，甲、乙双方应根据《民法典》及其它相关法律的有关条款友好协商解决，协商不成，应提交仲裁委员会，根据仲裁的有关程序进行仲裁裁决。诉讼费用和胜诉方的律师费用应由败诉方承担。

十一、未尽事宜，双方另行协商解决，本合同壹式___份，甲乙双方各执___份，双方签字盖章并在甲方收到乙方月租或预付定金后生效。

出租方(甲方)：_______

承租方(乙方)：_______

法定代表人：___________ 法定代表人：___________

委托代理人：___________ 委托代理人：___________

日期：_________________ 日期：_________________

设备租赁合同3

　　出租方（甲方）：_____________________
　　地址：_______________________________
　　邮码：_______________________________
　　电话：_______________________________
　　传真：_______________________________
　　电子邮箱：___________________________

　　承租方（乙方）：_____________________
　　地址：_______________________________
　　邮码：_______________________________
　　电话：_______________________________
　　传真：_______________________________
　　电子邮箱：___________________________

　　甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》的规定，签订设备租赁合同，并商定如下条款，共同遵守执行。

　　第一条　甲方根据乙方的项目和乙方自行选定的设备和技术质量标准，向_________购进以下设备租给乙方使用。
　　1．_________________________________________________
　　2．_________________________________________________
　　3．_________________________________________________

　　第二条　甲方根据与生产厂（商）签订的设备订货合同规定，于_________年_________季交货，由供货单位直接发运给乙方。乙方直接到供货单位自提自运。乙方收货后应立即向甲方开回设备收据。

　　第三条　设备的验收、安装、调试、使用、保养、维修管理等，均由乙方自行负责。设备的质量问题由生产厂负责，并在订货合同予以说明。

　　第四条　设备在租赁期间的所有权属于甲方。乙方收货后，应以甲方名义向当地保险公司投保综合险，保险费由乙方负责。乙方应将投保合同交甲方作为本合同附件。

　　第五条　在租赁期内，乙方享有设备的使用权，但不得转让或作为财产抵押，未经甲方同意亦不得在设备上增加或拆除任何部件和迁移安装地点。甲方有权检查设备的使用和完好情况，乙方应提供一切方便。

　　第六条　设备租赁期限为_____年，租期从供货厂向甲方托收货款时算起，租金总额为人民币_______元（包括手续费______％），分_________期交付，每期租赁金_________元，由甲方在每期期末按期向乙方托收。如乙方不能按期承付租金，甲方则按逾期租金总额每天加收万分之三的罚金。

　　第七条　本合同一经签订不能撤销。如乙方提前交清租金，结束合同，甲方给予退还一部分利息的优惠。

　　第八条　本合同期满，甲方同意按人民币_________元的优惠价格将设备所有权转给乙方。

　　第九条　乙方上级单位_________同意作为乙方的经济担保人，负责乙方切实履行本合同各条款规定，如乙方在合同期内不能承担合同中规定的经济责任时，担保人应向甲方支付乙方余下的各期租金和其他损失。

　　第十条　因本合同发生争议，按______项解决；
　　1．向_________仲裁委员会申请仲裁；
　　2．向_________人民法院提出诉讼。

　　第十一条　本合同经双方和乙方担保人盖章后生效。本合同正本两份，甲、乙方各执一份。

甲方（盖章）：___________________
代表人（签字）：_________________
开户银行及帐号：_________________
_________年__________月________日

乙方（盖章）：___________________
代表人（签字）：_________________
开户银行及帐号：_________________
_________年__________月________日

担保单位（盖章）：_______________
代表人（签字）：_________________
开户银行及帐号：_________________
_________年__________月________日

设备租赁合同4

甲方：___________租赁有限公司
　　乙方：__________________ 银行
　　丙方：___________证券有限公司

　　甲乙丙三方经友好协商，就____________租第______号租赁合同（以下简称租赁合同）达成以下协议条款，以资共同遵守：

　　一、乙方同意依本行信贷政策向甲方提供贷款支付租赁合同本金。贷款期限及贷款本息归还由三方另行协商确定。

　　二、乙方同意在租赁合同及其附件备齐生效后____________个工作日内将贷款全额划至甲方在乙方开立的专户，凭丙方的划款指令由甲方在接到丙方划款指令后____________个工作日内以投放租赁本金的方式划至丙方帐户，若无丙方指令甲方无权动用该笔资金。

　　三、丙方为甲方向乙方所贷的该笔贷款款项提供连带责任担保，期限为贷款合同履行期届满后______年。

　　四、丙方同意按租金偿还计划表（租赁合同附表三）按时向甲方支付租金。

　　五、甲方在乙方开立专户，凡丙方向甲方支付的租金均进入该专户，并直接归还该项目贷款本息；乙方同意在每笔租金到帐次日即以该金额充抵甲方此项目贷款本息。若延期充抵的，利息由乙方承担。

　　六、协议各方若无法按协议要求及时支付，需向受付方支付每日万分二点一的罚息。

　　七、本协议所涉之贷款本金及利息及延期罚息全部清偿完毕后，本协议终止。

　　八、为便于项目的开展及后续操作，三方同意各选派______- ______人组成项目组负责本协议的具体实施，该项目组将在该租赁项目完全结束后解散。

　　九、本协议的一切争议，三方应友好协商解决，协商不成的，提请甲方所在地人民法院诉讼解决。

　　十、本协议一式三份，三方各执一份。

　　十一、本协议经三方代表签字并盖章后生效。

甲方法定代表人：____________
（或其授权代理人）
乙方法定代表人：____________
（或其授权代理人）
丙方法定代表人：____________
（或其授权代理人）
__________年______月______日

设备租赁合同5

　　出租方：

　　承租方：

　　根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确出租方、承租方的权利、责任、义务关系，经双方*等协商一致，现将承租方租赁设备有关事宜签订本合同，以此共同遵守：

　　一、租赁设备：日立330挖机一台，原价格140万元，现以每月五万贰仟元（520xx元）出租于；

　　二、双方约定租赁时间为20xx年xx月xx日至20xx年xx月xx日止。具体租期以承租方将租赁的设备归还出租方为止。租期不能少于xx个月，不足xx个月按xx个月计算。满xx个月按实际归还日期计算租金。

　　三、机械进场费由承租方承担xx元（元），退场费出租方自理。

　　四、租金每月结算一次，承租方在每月10日前将上月租金由项目部代付给出租方。如不能按期付租金，出租方按租金总额的5％每月收取违约金。

　　五、设备操作机手工资、维修及辅助用油由出租方自理。机械所用的柴油（0＃柴油）机手住宿、伙食由承租方承担。

　　六、设备工作时间以每月250小时计算，如超出250小时，按250小时以上费用推算。

　　七、经出租方多次催促，承租方仍不能按期交付租金的，出租方有权要求承租方停止使用租赁的设备。停机期间，租金照算，至赁物退还出租方为止，退还赁物的一切运输费用均由承租方负责。

　　八、担保方与承租方共同承担本租赁合同的连带责任。

　　九、本合同未尽事宜，一律按《中华人民共和国合同法》及有关规定执行，经合同双方协商作出补充规定与合同享有同等效力。

　　十、本合同一式三份，经三方签字后生效，如本合同发生经济纠纷，由出租方所在当地法院解决。租赁费用结算付清后，本合同自然失效。

　　出租方：xxx

　　承租方：xxx

　　担保方：xxx

　　二0xx年xx月xx日

设备租赁合同6

　　出租方(以下简称甲方)：

　　承租方(以下简称乙方)：

　　甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》及其他的有关法律法规的规定，按照*等互利的原则，经双方友好协商，达成此租赁协议。

　　一、当事人

　　甲方：

　　地址：

　　法定代表人：

　　电话：

　　邮编：

　　乙方：

　　地址：

　　法定代表人：

　　电话：

　　邮编：

　　二、租赁机械设备

　　甲方保证上述机械设备性能良好，绝对不影响使用。

　　三、甲方保证

　　甲方保证，甲方有权利就本合同第二条所列的机械设备进行对外租赁，这种权利既包括就机械设备的所有权、使用权或者处置权，也包括就机械设备进行对外租赁的经营权，若第三方主张对该机械设备的权利或者*机构就甲方违法进行对外租赁业务而造成乙方的损失，甲方应承担赔偿责任。

　　四、租赁期限

　　设备租赁期限为_________月，即自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

　　乙方根据施工需要可以提前退租，但应提前天书面通知甲方。

　　若乙方因工程需要延长租期，应在本合同届满前_________日内，与出租方协商，延长租赁期限或达成续租协议。

　　五、调遣费、租金、燃油和油料，及支付方式

　　调遣费：

　　乙方应支付甲方调遣费(往、返) 元。除本条款规定外，甲方不再支付乙方任何形式的进场费、退场费。

　　租金：租金_________元/台班租金_________元/台班租金_________元/台班租金_________元/台班

　　乙方按照甲方实际提供的机械设备数量、实际的"台班数支付租金;对于甲方应缴纳的税费，由甲方自行承担。实际使用中连续工作不满1个小时的按1小时计;超过1小时的累加计算。每满8个小时计为1个台班。不足1个台班的租金按1个台班租金/8*实际工作的小时数。

　　3、燃油：

　　燃油及其费用应由承担。

　　若本合同约定由乙方提供燃油并承担费用的，要写明：甲方同意乙方按租赁设备的实际用油量且不高于下列标准向甲方提供燃油，提供_________升/台班提供_________升/台班提供_________升/台班

　　若租赁设备实际用油量超出以上标准的部分燃油，由甲方自担。

　　4、支付方式：

　　租金每月结算一次。每月5日，甲方持乙方签认的上个月完工证办理结算，实际结算数量以乙方现场授权代表开具的完工证数量为准，结算总价款以乙方最终审计值为准。结算后付款前，甲方应向乙方提供符合税收法律规定的发票;在双方办完结算手续后，乙方视工程业主的付款情况向甲方支付租金。

　　5、其它油料由______负责并承担费用。

　　六、工程项目、工作内容和工作地点

　　1、工程项目：_________________________________

　　2、工作内容：_________________________________

　　3、工作地点：_________________________________

　　七、机械设备的检验

　　甲方应在合同约定的租赁期限前天达到工作地点;由甲乙双方按照合同约定的数量、型号、规格、技术参数等进行检验，以保证机械设备符合合同约定。检验的时间不计入租赁期限，乙方也不承担任何费用。

　　八、甲方的的责任和义务

　　负责提供符合合同约定的机械设备，并配备符合操作规范所要求的机械设备操作人员;机械设备和操作人员具备国家有关部门规定的各种有效证照;机械设备符合安全环保等相关要求。未经乙方同意，甲方及其操作人员不得私自退场，不得将用于本工程的机械设备用于其他工程;

　　甲方司操人员应身体健康，持证上岗并具有熟练的操作技术，应遵纪守法并严格遵守乙方的规章制度，服从乙方现场管理人员的调度和指挥，密切配合乙方的施工生产。若由甲方原因造成工期延误，应赔偿乙方相应的经济损失。

　　甲方操作人员应按设备操作规程施工，必须按照有关规定配齐灯光、信号、救生、消防设备及通讯设备。在正常施工条件下，甲方操作人员不得拒绝乙方的施工要求以及连续施工要求;

　　甲方操作人员应严格填写租赁机械设备施工表等签证表格，按照合同规定的时间或者乙方现场管理人员要求的时间递交给乙方进行审核、签字、盖章，以此作为计算租金的依据之一;

　　负责机械设备的日常维护保养、保管和故障处理，确保机械设备状态良好;对机械设备、司操人员进行投保，自行承担费用;

　　负责操作人员的工资、奖金、福利、津贴等各种人工费用;负责自有人员的劳动保护用品;

　　应对司操人员进行上岗前安全教育，熟练掌握操作规程，严禁违章作业，避免发生安全及人身伤亡事故。甲方应做好特殊情况的应急预案处理;

　　对于甲方原因发生的人身伤亡、机损事故、交通事故等均由甲方承担全部责任及经济损失;对于第三方原因造成的人身伤亡、机损事故、交通事故等的经济损失，由甲方直接向第三方索赔。

　　九、乙方的权利义务

　　负责租赁设备的进场签认及每月租费的签认工作。

　　承担因乙方原因造成的机械设备的损坏、丢失;

　　严禁违章指挥，不得强迫甲方操作人员违章作业或超负荷作业;

　　应在约定的交货地点检查验收机械设备，及时交付有关验收单证;

　　应按照合同约定支付租金、调遣费等，及时进行施工机械设备施工表等签证表格的签认;

　　委派设备的调度、使用及单证签认;

　　十、违约责任

　　任何一方都应按照合同严格履行，不得违反合同约定;没有按照合同约定履行义务的，应承担相应的违约责任。

　　甲方应按照合同约定严格履行，若有任何违约行为，甲方应按照以下规

　　甲方的机械设备或操作人员延期____日入场的或者甲方的机械设备或操作人员私自退场超过____日的，乙方有权随时解除本合同，并对甲方进行相应处罚。

　　3、甲方机械因故障停机，应在小时内恢复使用，如果超过小时但不足一个工作日，扣一个台班的租金，如果一个月中因故障停机天数累加超过个工作日，扣十五个台班的租金，如果一个月中因故障停机天数累加超过个工作日，扣三十个台班的租金。

　　如果甲方的机械设备一个月内因故障停机天数累计超过2天(或48个小时)的，乙方有权随时解除本合同，并对甲方进行相应处罚。

　　4、由于甲方原因造成乙方工期延误的，甲方应相应赔偿乙方的经济损失。

　　因甲方其他违约给乙方造成经济损失的，。

　　十一、通知

　　根据本合同需要发出的全部通知以及双方的文件往来及与本合同有关的通知和要求等，必须用书面形式，可采用_________(邮寄、电报、当面送交等方式)传递。以上方式无法送达的，方可采取公告送达的方式。双方的有效通讯地址以本合同第一条所约定的地址为准，一方变更通知或通讯地址，应提前_____日以书面形式通知对方，并告知变更生效日期;否则，由未通知方承担由此而引起的相应责任。

　　十二、争议的处理

　　本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可由有关部门调解;协商或调解不成的，按下列第____种方式解决

　　(1)提交_________仲裁委员会仲裁;

　　(2)依法向人民法院**。

　　十三、其他约定事项

　　甲方机械设备或服务不能满足乙方要求，甲方应向乙方支付不低于相应费用2倍的违约金，且甲方可以随时解除协议。

　　甲方机械设备的产品合格证书、特种设备安全检验合格证书、作业人员身份证和操作证书复印件作为本合同附件。

　　甲乙双方可签订安全生产协议，并作为本合同的附件。

　　本合同未尽事宜，双方协商解决。

　　本合同自双方签字并盖章之日起生效，结清租金后自行失效。

　　本合同一式六份，双方各执三份。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

设备租赁合同7

　　甲方：____________________________________

　　乙方：_____________________________________

　　甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》的规定，签订以下租赁合同，商定如下条款，共同遵守执行。

　　一、设备租赁内容

　　1、租用时间：_____年__月__日，租用物品于活动当天__：__前到位;撤展时间为_____年_____月_____日_____，活动完毕撤展。

　　2、租用场所：______________________________。

　　3、租用物品如下：民币______________元整(￥_____元)，合同内容执行完毕，甲方向乙方支付合同的剩余总额50%，即人民币______________元整(￥_______元)，此合同从双方签定之日起生效。

　　二、甲方责任：

　　1、甲方负责协助乙方在现场的安装及进出;承担现场制作所发生的有关费用(场租、管理、电费等)。

　　2、甲方按约定的付款方式向乙方付款，逾期未付的金额按每天%赔付滞纳金。

　　三、乙方责任：

　　1、乙方应按本合同规定的时间和地点将相关设备安装、调试好，确保租赁期内正常使用。

　　2、乙方不能确保本合同规定的时间和地点将上述设备安装、调试好，或不能确保租赁期内正常使用，甲方将扣除给乙方的全部合同款项。

　　四、未尽事宜：双方协商解决。协商解决的方案作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力，合同一式两份，双方各执一份，双方代表签字生效(传真件有效)。任何一方不得随意取消合同。

　　甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

　　法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

设备租赁合同8

　　甲方：

　　乙方：

　　经甲乙双方友好协商根据《中华人民共和国合同法》有关规定在双方共同友好互利互惠的原则下达成以下条款便于甲乙双方共同遵守。

　　1、乙方为甲方提供搅拌生产线，装载机、地泵等机械设备和生产员工，员工工资由甲方每月先行垫付。甲方供租赁租金（捌万柒仟肆佰零壹）元

　　2在工程完工后一个月内，甲方必须一次性支付所欠乙方的余款。

　　3、甲方提供生产场地、水、电和场地的一切费用，生产过程中，混凝土原材料有甲方自行解决。乙方负责设备搅拌站、装载机、地泵、天泵。

　　4、乙方生产过程中必须按甲方出具的配合比进行规范生产，确保产品合格，若砼产品到达工地由于施工不当（如：振捣不到位，加生水，不规范砼浇注原因造成的一切质量问题），与乙方无关。

　　5、生产过程中乙方提供的搅拌站、装载机、地泵等机械的维修及油款乙方负责，此款由甲方先垫付。

　　6、在生产途中，站、泵，装载机因机械突发事故，（包括堵管）无法避免的，乙方极积协调，尽快恢复生产。造成的一切损失乙方不

　　承担责任。

　　7、在生产过程中，甲方应配备1－2名普工配合乙方生产，场地卫生，服从乙方的安排。

　　8、生产过程中乙方必须制定相关的规章制度及安全生产措施对员工进行规范管理，如员工在生产中操作不当所发生的安全事故由乙方负责。

　　9、凡履行本合同所发生的或与本合同有关的一切双方应通过友好协商解决。如果协商不能解决，甲乙双方都有权向所在地人民法院**，依照有关法律进行裁决。

　　10、本合同未尽事宜甲乙双方可协商，所作出的补充规定与本合同具有同等法律效力。

　　11、本协议一式贰份，双方各执壹份，签字后生效，具有同等法律效应，如有未尽事宜另行商议。

　　甲方（章）：乙方（章）：

　　甲方代表：乙方代表：

　　年月日年月日

设备租赁合同9

　　出租方（甲方）：

　　承租方（乙方）：

　　根据《中华人民共和国合同法》的规定，经双方协商一致，就乙方向甲方承租以下设备达成协议：

　　一、设备的`使用地点及工程情况：

　　二、租赁设备概况

　　设备名称：

　　规格型号：

　　数量(台）：

　　随机人员(人数)：（司机人）

　　三、设备的所有权：

　　本合同所列的所有租赁设备的所有权属于出租方（甲方），承租方（乙方）对租赁设备机械只享受租赁期间的使用权，没有对设备的转租权。承租方（乙方）不得以任何理由对设备进行抵押，否则造成的全部后果由承租方承担。

　　四、出租方（甲方）的基本责任：

　　1、提供技术性良好的设备。

　　2、设备进入乙方施工现场后，甲方机手服从乙方施工管理人员的调度与指挥，并遵守乙方施工现场的规章制度。

　　3、甲方机手应该按设备操作规程施工。

　　五、承租方（乙方）的基本职责：

　　乙方负责设备在施工现场的看护并保证设备的安全。由乙方原因造成的设备损坏或丢失，由乙方负责赔偿。

　　六、结算方式及相关事宜：

　　1、结算方式：设备租赁费按累计时间计算，元/时。乙方应在每月日前向甲方交付上月租金。本设备租金按月结算

　　2、运费的承担：设备的进场、退场费用由甲方承担。

　　3、工作时间：服从乙方施工管理人员的管理。

　　七、争议的解决：

　　有关本合同的一切争议，甲、乙双方应根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律的有关条款友好协商解决。如协商不成，提交甲方所在地的仲裁委员会，根据仲裁的有关程序进行仲裁裁决。仲裁费和胜诉方的律师费由败诉方承担。

　　八、本合同一式二份，由甲、乙双方各执一份。甲乙双方签字盖章之日起生效。

　　甲方：乙方：电话：电话：

设备租赁合同10

　　（）租字号

　　出租方：*工商银行××市信托部（简称甲方）

　　承租方：＿＿＿＿（简称乙方）

　　甲、乙双方根据“*工商银行××市信托部设备租赁业务试行办法”的规定，签订设备租赁合同，并商定如下条款，共同遵守执行，设备租赁合同-。

　　一、甲方根据乙方上级批准的项目和乙方自行选定的设备和技术质量标准，向＿＿＿＿购进以下设备租给乙方使用。

　　１．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　二、甲方根据与生产厂（商）签订的设备订货合同规定，于＿＿年＿＿季交货。由供货单位直接发运给乙方。乙方直接到供货单位自提自运。乙方收货后应立即向甲方开回设备收据。

　　三、设备的验收、安装、调试、使用、保养、维修管理等，均由乙方自行负责

　　。设备的质量问题由生产厂负责，并在订货合同予以说明。

　　四、设备在租赁期间的所有权属于甲方。乙方收货后，应以甲方名义向当地保险公司投保综合险，保险费由乙方负责，合同范本《设备租赁合同-》。乙方应将投保合同交甲方作为本合同附件。

　　五、在租赁期内，乙方享有设备的使用权，但不得转让或作为财产抵押，未经甲方同意亦不得在设备上增加或拆除任何部件和迁移安装地点。甲方有权检查设备的使用和完好情况，乙方应提供一切方便。

　　六、设备租赁期限为＿＿＿＿年，租期从供货厂向甲方托收货款时算起，租金总额为人民币＿＿＿＿元（包括手续费＿＿＿＿％），分＿＿＿＿期交付，每期租赁金＿＿＿＿元，由甲方在每期期末按期向乙方托收。如乙方不能按期承付租金，甲方则按逾期租金总额每天加收万分之三的罚金。

　　七、本合同一经签订不能撤销。如乙方提前交清租金，结束合同，甲方给予退还一部分利息的优惠。

　　八、本合同期满，甲方同意按人民币＿＿＿＿元的优惠价格将设备所有权转给乙方。

　　九、乙方上级单位＿＿＿＿同意作为乙方的经济担保人，负责乙方切实履行本合同各条款规定，如乙方在合同期内不能承担合同中规定的经济责任时，担保人应向甲方支付乙方余下的各期租金和其它损失。

　　十、本合同经双方和乙方担保人盖章后生效。本合同正本两份，甲、乙方各执一份，副本＿＿＿＿份，乙方担保人和乙方开户银行各一份。

　　甲方：*工商银行××市信托部（公章）

　　负责人：＿＿＿＿＿＿（签章）

　　开户银行及帐号：＿＿＿＿＿＿

　　XX年XX月XX日

　　乙方：（全称）

　　·－－－－－－（公章）

　　负责人：＿＿＿＿＿＿（签章）

　　开户银行及帐号：＿＿＿＿＿＿

设备租赁合同11

　　签订日期： _________年________月_________日编号：_________________________

　　承租方：（以下简称乙方）___________________________________________________

　　出租方：（以下简称甲方）___________________________________________________

　　甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，按照*等互利的原则，经过双方协商，就乙方向甲方承租设备特签订本合同，租赁设备合同范本。

　　一、机械设备概况

　　二、设备使用地点及工程项目：

　　本租赁设备仅限于在________________________________，用于_________________________工程。

　　三、租赁设备的所有权和使用权：

　　1、甲方拥有租赁设备的所有权。

　　2、乙方仅在租赁期内在本合同规定的范围内拥有该租赁设备的使用权。

　　四、甲方为乙方配备该设备操作手______人，由乙方负责食宿，由_____方负责该设备操作手工资。

　　五、租赁期限及租金结算方式：

　　1、自________年________月________日至________年________月________日止，租赁期满，乙方将设备完好交给甲方办理退场手续，若乙方继续使用，应在本合同期满前五日内重新签定续租合同。

　　2、租赁期间原则上每天*均工作时间不超过8小时（折合一个台班），每月累计不得超过____小时，确因工作所需超出_____小时部分应视为加班，按超出工作小时数计收加班租赁费。

　　设备的租赁费按月租结算___________元/月，________元/小时，如设备租赁期不足一个月，租赁费按实际天数乘以8小时结算，超出工作小时加班部分，另计收加班费。

　　3、经甲乙双方商定，甲方收取乙方设备保证金_______________元，作为履行本合同的保证。

　　4、乙方向甲方交纳租金及保证金后，办理提货手续，自始租日起，每30天向甲方交付一次租金（每月提前五日付下月租金），租赁期满后，甲方应将保证金余额退还乙方。

　　六、租赁设备的运输、使用、维修、保养和费用：

　　1、设备的进场费由乙方负担，退场费由甲方负担，乙方应在设备退场前七天通知甲方（如果设备实际租赁不足一个月进退场费全由乙方承担），合同范本《租赁设备合同范本》。

　　2、设备在租赁期间所需的各种油料由乙方负担。

　　3、设备在租赁期间内由乙方使用，乙方应协助甲方机手做好设备的日常维修、保养，使设备保持良好状态，维修费用在________元以下的由乙方负担，维修费用在_________元以上的由甲方负担，所付费用以甲方机手签字为准，由甲方负担的部分从甲方收取设备租赁费中扣除。（易损件如叶片、链条、铰笼等费用由乙方承担）

　　4、在工作过程中，乙方若不能对设备故障进行排除，应及时通知甲方进行维修，设备因故障造成每月停工三天以上的部分乙方应扣除甲方相应天数乘以8小时的租赁费。

　　5、租赁过程中的安装、保管、使用所发生的一切费用，税款均由乙方承担。

　　七、甲方的义务：

　　1、为乙方提供性能良好的设备。

　　2、设备进入乙方施工现场后，甲方机手应服从乙方施工现场管理人员的调度与指挥，并遵守乙方施工现场的规章制度。

　　3、甲方机手应按设备操作规程施工。

　　4、甲方机手应每日严格填写甲方单位派发的租赁机械施工表，每月或租期结束将此表交乙方单位签字盖章，并以此表计算租金。

　　八、乙方的义务：

　　1、乙方负责设备在施工现场的看护并保证设备及甲方工作人员的安全，如因乙方原因造成设备的损坏、丢失，其损失由乙方赔偿。

　　2、乙方不得强迫甲方机手违章或超负荷作业。

　　3、在设备租赁期间，乙方应赔偿非甲方原因而造成的第三方的损失及因此而造成的甲方设备停机损失（如甲方设备被第三方扣押等），乙方仍应按合同约定支付停机期间的日租金。

　　4、乙方应在交货地点检查验收租赁设备，同时将签收盖章后的租赁设备的验收收据交给甲方。

　　九、违约责任：

　　1、甲、乙双方必须严格履行本合同的各项条款，未经对方书面同意，任何一方不得中途变更或解除本合同。

　　2、在租赁期间，未经甲方书面同意，乙方不得在租赁设备上随意增加和扣除部件，不得以租赁设备进行转租或抵押，否则由此造成的损失由乙方承担赔偿责任。

　　3、若乙方未按合同规定期限支付租金或超期使用，甲方有权终止合同调回所租设备，每超一天乙方应向甲方正常交纳租金并加付月租金的5%作为违约金。

　　十、争议的解决：

　　有关本合同的一切争议，甲、乙双方应根据《中华人民共和国合同法》及其它相关法律的有关条款友好协商解决，协商不成，应提交_______仲裁委员会，根据仲裁的有关程序进行仲裁裁决。诉讼费用和胜诉方的律师费用应由败诉方承担。

　　十一、未尽事宜，双方另行协商解决，本合同壹式_____份，甲乙双方各执___份，双方签字盖章并在甲方收到乙方月租或预付定金后生效。

　　承租方（乙方）：

　　法定代表人：

　　委托代理人：

　　地址：

　　电话：

　　开户行：

　　帐号：

　　税号：

　　出租方（甲方）：

　　法定代表人：

　　委托代理人：

　　地址：

　　电话：

　　开户行：

设备租赁合同12

　　出租人：______省_____股份有限公司（下称甲方）

　　承租人：_________________________（下称乙方）

　　甲、乙双方本着*等互利、诚实信用的原则，经充分协商，现就租赁______省_______股份有限公司所有，位于______市_______路______号______商场事宜达成如下协议：

　　一、租赁期限、设备处理、租金、定金交纳

　　甲方将______市______路______号_______商场场地出租给乙方，租赁期______年，自________年______月______日起至______年_____月______日止。从 _______年_________月_______日起，甲方原与_______签订的租赁合同终止。

　　乙方第_______年向甲方付租金人民币______万元，以后每年租金在上年标准上递增______ .每年租金分_____次预付。按照先付款后租用的原则，乙方应在签订本合同时和以后每______个月期满前_______天向甲方支付_______个月租金。

　　屋内原有可移动的设备另按有关协议处理。

　　为保证合同的履行，乙方应交甲方定金_____元（不计息），合同终止，如乙方无违反合同行为，甲方应如数将定金退还乙方；如乙方有违约行为，甲方有权将定金抵作乙方所欠费用。

　　二、乙方的权利和义务：

　　合同期间，乙方有权根据场地来确定经营项目。在不影响房屋结构的前提下，对房屋进行装修。但装修应符合 _______等国家标准。

　　乙方不论经营什么项目，不得以“________”命名。有关经营的营业证照由乙方办理。乙方证照必须具独立法人资格，不得挂靠有关的费用。做到合法经营（国土税、租赁费由甲方承担），甲方干涉乙方的经营活动。

　　乙方应按期、按数向甲方交纳租金。合同期内，乙方将场地转包转租，须经甲方同意。不得以甲方的名义从事经营活动对外签订合同，不得以承租的房屋对外作抵押。

　　乙方承担自己在经营期间的一切债权债务。

　　合同终止，乙方对场内、外的装饰，不得拆除。

　　乙方应加强消防、防盗、社会治安综合治理等安全管理工作。凡因乙方发生火灾等事故所造成的直接或连带损失，由乙方负责赔偿并承担一切责任。

　　乙方应遵守执行计划生育政策，招聘非本地户口人员应到甲方办理《流动人口证》，到*部门办理“暂住证”。

　　合同期内，乙方负责聘用甲方职工_______人。甲方职工如违反乙方规定不适宜上岗的，乙方有权对其作多余人员安排，但乙方应负担不少于其本人基本工资的`______%为职工生活费。

　　合同期满；在同等条件下，乙方有优先继续租赁的权利。

　　三、甲方的权利和义务：

　　甲方有权按期收取租金。对乙方在经营活动中需要对外协商关系时，经乙方请求，给予必要的协助，所需费用由乙方承担。

　　甲方负责对房屋屋面的正常维护，费用由甲方承担。因甲方不及时维修对乙方造成损失时，甲主应负责赔偿。甲方不承担乙方在经营活动中所出现的经济或其它民事纠纷责任。合同期内，遇天灾、水患等对乙方经营造成影响和损失时，甲方不承担任何责任。

　　四、合同的变更和终止：

　　1、一方需要变更合同内容时，须经甲、乙双方共同协商，以书面形式确定。

　　2、由于政策规定或城市规划建设需要，致使甲方不能出租房屋或乙方不能继续经营时，可以终止合同执行。其善后工作由双方协商处理。甲、乙双方均不承担违约责任。

　　3、租赁期满，本合同自行终止。

　　五、违约责任：

　　乙方违约，如不能按时交纳租金或擅自转租房屋时，甲方有权提前收回所出租的房屋，终止合同执行。除乙方赔偿甲方有权提前收回所出租的房屋，终止合同执行。除乙方赔偿甲方违约金元外，所造成一切经济损失由乙方承担责任。

　　甲方违约，如甲方终止合同或擅自变更合同内容时，甲方除赔偿乙方违约金_______元外，对乙方原收购的设备、设施，甲方应按卖价，按实际经营时间折价付给乙方（按_______年折算），对乙方所造成的一切经济损失由甲方承担责任。

　　六、其他规定：

　　商场外东向场地从商场北墙起至南墙止，为甲、乙双方共同场地。原则上由乙方作客库停车使用，但双方不得在此地段从事经营性停车业务，乙方不得超出所承担场地经营。

　　本合同经双方签字（盖章）后生效。

　　本合同一式_______份，甲方持四份，乙方持_______份。

　　甲方：_______________________ 乙方：______________________

　　法定代表人：_________________ 法定代表人：________________

　　甲方公章：___________________ 乙方公章：__________________

　　签订时间：_____年____月____日签订时间：_____年____月___日

　　鉴（公）证意见：____________________________________________

　　经办人：_____________________

　　鉴（公）证机关（章）_________

设备租赁合同13

承租房(甲方)

出租方(乙方)

甲、乙双方根据《中华人民共和国民法典》的规定，签订以下租赁合同，商定如下条款，共同遵守执行。

一、设备租赁内容

1、租用时间：____________年_____月_____日，租用物品于活动当天中午_____前到位;

撤展时间为__________年_____月_____日晚上_____，活动完毕撤展。

2、租用场所：____________.

3、租用物品如下：____________

4、付款方式：____________乙方设备进场安装调试好后，甲方付合同总额的__________%，即人民币****元整(￥_______元)，合同内容执行完毕，甲方向乙方支付合同的剩余总额__________%，即人民币****元整(￥_______元)，此合同从双方签定之日起生效。

二、甲方责任：____________

1、甲方负责协助乙方在现场的安装及进出;承担现场制作所发生的有关费用(场租、管理、电费等)

2、甲方按约定的付款方式向乙方付款，逾期未付的金额按每天赔付滞纳金。

三、乙方责任：地点将上述设备安装、调试好，确保租赁期内正常使用。

2、乙方不能确保本合同规定的时间和地点将上述设备安装、调试好，或不能确保租赁期内正常使用，甲方将扣除给乙方的全部合同款项。

四、未尽事宜：____________

双方协商解决。协商解决的方案作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力，合同一式两份，双方各执一份，双方代表签字生效(传真件有效)任何一方不得随意取消合同。

甲方：____________

乙方：____________

负责人(签字/日期)

负责人：____________(签字/日期)

开户行：____________

帐号：____________

电话：____________

设备租赁合同14

出租方：甲(方)______有限公司

承租方：乙(方)______有限公司

根据《中华人民共和国经济合同法》及有关规定，为明确出租方与承租方的权利与义务关系，经双方协商，签订本合同：

第一条：租赁设备名称、数量、价值设备名称：____米摇臂规格型号：

价值：____万数量：____台状况：优

第二条：租赁期限自________年____月____日至________年____月____日止合计_______天。

第三条：租金及结算

1、采用储值卡方式，乙方只需要租用本公司设备，按次数扣除费用。

2、乙方预付_______元现金，即可租用___米大型摇臂____次(可长期使用，到用完为止)如果乙方不需要用这么多，可以抵用其它设备

3、本公司不定期更新设备，紧密性合作客户(乙方)可享受更好的折扣优惠。

4、紧密性合作客户一经跟本公司签定协议，就可以成为本公司vip会员。

第四条：设备使用时间，每天工作10小时。

器材租用以天为计，期中，无论租用者是否使用器材均以提货时起到回库时止。

第五条：双方责任和义务甲方责任和义务：

1、甲方派操作手2名到拍摄现场操作服务，服从乙方正常作息安排。

2、甲方设备的使用遵守乙方现场拍摄指挥。但当乙方违章指挥使用或超出设备租赁范围，甲方操作手有权拒绝服务。

3、甲方有义务向乙方提供操作手培训。

乙方责任和义务：

1、在拍摄现场，乙方应做好甲方设备的保护工作，解决协调好地方关系。

2、由乙方负责解决甲方操作手的住宿，就餐等问题。

3、有义务协助甲方操作手，做好设备的维护保养工作。

4、使用结束后，乙方要按甲方提供影视租赁表登记。完好退还到甲方指定地点。

5、器材的搬运、运输、运费由乙方自付。

6、在租用期间，器材及包装箱的任何人为损坏都由乙方负责维修及赔偿。在此期间，租金照计

第六条：合同期满后，如双方愿意延长租赁期，应重新签订合同

第七条：甲乙双方在租赁期间，出现问题双方协商解决。

第八条：争议解决方式：双方协商。

本合同一式二份，合同双方各执一份。

未尽事宜，双方通过协商做出补充规定，补充规定与本合同具有同等法律效力。

出租方(章)：________承租方(章)：________

单位地址：________________单位地址：________________

法人代表：________法人代表：________

委托代理人：________委托代理人：________

电话：________________电话：________________

有效期限：________年____月____日至________年____月____日止

设备租赁合同15

enany ntrat

租赁合同

enany ntrat

出租方（甲方）：

Lan dl rd （Party A）：

承租方（乙方）：

enant （Party B）：

甲、乙双方在自愿、*等、互利的基础上，经协商一致，就乙方承租甲方融资事宜，订立本合同。

aving reahed unaniity thrugh nsultatins， Party A an d Party B， n the basis f vluntariness， equality an d utual benefit， have entered int this ntrat in respet f Party A leasing the Preises t Party

一、租赁融资

Leased Preises

甲方将坐落于上海市区路弄号室（以下简称"该融资"）出租给乙方使用，该融资建筑面积为 *方米。

Party A lets （hereinafter referred t the Preises）， t Party B， an d the size f the Preises is square

甲乙双方确定该融资用途为住宅 .

Bth Party A an d Party B have nfired that the Preises shall be f r the purpse f

该融资的家俱、家电配置，见本合同附件一。

he furniture & applianes f the Preises please see Appendix

二、租赁期

Leasing er

本合同租赁期为个月，自年月日起至年月日止。

he leasing ter f this ntrat shall be alendar nths，

ening fr t .

租赁期满，甲方有权收回该融资，乙方应如期归还；乙方如要求续租，须在本合同期满前个月向甲方提出书面申请，经甲方同意后重新签订租赁合同。

n expiry f this lease， Party A has the right t take bak the Preises， an d Party B shall return the Preises n I f Party B wishes t extend the lease， Party B is required t give written ntie t Party A nths pri r t the expiry f the lease an d subjet t Party A an d Party B"s nsent， a new leasing ntrat shall be

三、租金及保证金

Rental an d Depsit

租金为每月元人民币，租金含融资管理费，发票。

he nthly rental is per nth， inlusive f anageent fee， f ral

乙方应予签署本合同后五日内向甲方支付相当于一个月租金的金额，即人民币

元，作为保证金，甲方应出具收据给乙方。在租赁期满，乙方如期交还该融资，并付清居住期间所有租金和其它费用后十五天内，甲方应将保证金无息退还乙方。

Within five days after the signing f this ntrat， Party B shall pay

t Party A as Depsit， whih is equivalent t ne nths" rental， an d Party A shall issue a reeipt f r the said At the expiratin f the ntrat， Party A shall refund the Depsit t Party B withut interest within 15 days after Party B has returned the Preises an d paid all the rent an d ther expenses f r the ters that Party B has upied the

乙方应在每月日前支付该月租金，若乙方在租金到期后十五天仍未支付，

每逾期一天，则乙方应按日租金的支付滞纳金。若超过三十天未付，则视乙方自动退租并构成违约，甲方有权收回该融资，没收保证金并追究相关损失。

Party B shall pay the rental n r bef re the day f eah alendar I f the Rent has nt been paid within 15 days f its due date， Party B shall be required t pay a late penalty fee equal t

f the rental per day f r eah day f I f the rental has nt been paid re than 3 days after the due date，

Party b will be deeed t have autatially terinated the leasing resulting in a breah f the ntrat， Party A will be entitled t take bak the Preises， retain depsit an d seek related

甲方在收到租金后五天内应提供给乙方正式发票，若甲方在月底前仍未提供乙方发票，则乙方有权延迟支付下月租金直至收到正式发票。甲方有责任根据税务局和/或房管局的规定、要求和有关程序支付相应的有关租赁房屋的税款。

Party A will issue an ffiial invie within 5 days after reeiving the I f Party A has nt issue an ffiial invie by the end f the nth， Party B has the right t delay the payent f the fllwing nth"s rental until the invie f the said nth is Party A is respnsible f r *ing with regulatins， requireents an d predures riginating fr the ax Bureau an d/ r using Bureau related t the taxes f the rent f the

甲方的银行帐户资料：

户名：

账号：

银行：

Party A"s bank aunt inf ratin：

Nae：

A/ ： Bank：

收取租金时，房东的银行所收的手续费由房东支付。

he reittane fee harged by the Lan dl rd"s bank f r reeiving shuld be paid by the Lan dl

四、出租人的责任

Lan dl rd"s Respnsibilities

甲方须按时将出租融资及家具电器（见附件一）以良好的状态交付给乙方使用。

Party A shuld deliver n shedule the leased prperty an d the furniture an d applianes （refer t Appendix I） in gd nditin t Party

甲方应确保或责成融资管理公司对融资及其公共设施进行定期维修保养，包括

但不限于融资内的空调、上下水管、电线电缆、煤气管道、通讯及有线电视等设施，使之处于正常的使用状态。

Party A shuld guarantee r rder the prperty anageent pany t arry ut aintenane an d repair f the said preises an d the failities in gd an d prper peratin regularly， inluding but nt restrited t air-nditins， water pipelines， wires an d ables， gas pipelines， uniatin an d able V

房屋基本设施和结构损坏时（不包括乙方损坏的家具和器具），甲方必须在24 小时内提供维修服务或给予乙方答复，并承担相关的费用。

In ase f the basi failities an d struture f the preises being daaged （nt inluding furniture an d applianes daaged by Party B）， Party A shall repair r respnd t Party B"s plaints within 24 hurs， an d bear all sts related

甲方在此声明及保证甲方为出租房屋的合法拥有人并有合法地位出租此房屋给乙方。就本合同及出租此房屋于乙方之事，甲方已取得所有有关机构的批准，包括*批准及抵押权人的同意。甲方于本合同所做出的声明与保证，如有错误或违反者，甲方须就因此而对乙方引起的任何损失、损害、支出及费用对乙方做出全额补偿。

Party A hereby represents an d warrants that Party A is the legal wner f the leased prperty an d has the neessary apaity t lease the prperty t Party Party A has als btained all the neessary auth rizatins fr all relevant auth rities in respet f this ntrat an d the leasing f the prperty t Party B， inluding gvernent apprval an d/ r rtgage Party A shall be liable t keep Party B fully indenI fied against any sts， expenses， lsses an d daages inurred an d suffered by Party B as a result f any breah f Party A"s representatins r warranties

如在租赁期内，租赁房屋发生所有权全部或部分转移，和其它影响乙方权益的事情时，甲方应保证所有权人或其它影响乙方权益的第三人，能继续遵守本合同所有条款。如乙方于本合同下的权益受此等所有权人或第三者影响或损害，甲方应负责赔偿乙方的所有损失、损害、支出及费用。

I f during the ter f the tenany， all r part f the leased prperty is transferred r Party B"s right t use leased prperty is affeted， Party A shall ensure that suh transferee r third party having an effet nParty B"s right t use the leased prperty will ntinue t abide by the ters f this Party A shall als be liable t keep Party B fully indenI fied against any sts， expenses， lsses

an d daages when any f Party B"s interests herein are affeted r prejudied by suh transferee r third

甲方应负责根据*法律法规所定因本楼宇租赁而产生的一切税务（包括但不限于房产税，所得税和营业税）和法定费用（包括但不限于土地使用费），并必须将该些税务和法定费用直接向有关税局缴付。

he Lan dl rd shall be respnsible f r an d pay diretly t the relevant tax auth rities all appliable taxes （inluding but nt liited tA ltereal Estate ax， Ine ax an d Business ax） an d ther gvernent harges （inluding but nt liited t Lan d Use Fee） required by hinese law r any relevant regulatins arising fr the leasing f the

在乙方遵守本合同的条款及交付租金的前提下，乙方有权于租赁期内拒绝甲方或其他人骚扰而安静享用出租房屋。

Prvided that Party B paying the rental an d perf ring an d bserving party B"s ters an d nditins herein ntain shall peaeably hld an d enjy the Preises thrughut the ter f this ntrat withut any interruptin by Party A r ther

租期为一年，如若任何一方提前解约，支付违约金为一年的租金（人民币元）。

Leasing er is ne I f any side terinates the agreeent ahead

f tie， ust pay the penalty is ne year rent（）。

五、承租人的责任

enant"s Respnsibilities

乙方应按时支付合同中规定的保证金、租金及水、电、煤气、电话费，宽带费等公用事业费。

Party B shuld prptly pay the depsit， rental an d water， brad ban d，eletriity， gas， telephne harge

未经甲方书面同意，乙方不得将该融资转租或分租给第三方。

Party B shall nt transfer r sub-lease the said preises t any third party withut Party A"s written

乙方应爱护使用租赁的房屋，如因乙方的过失或过错致使房屋及设施受到损坏（正常损耗除外），乙方应负赔偿责任。

Party B shall treat the leased prperty with I f， as a result f

Party B"s negligene r isndut， the leased prperty an d the related failities suffer any daage （fair wear an d tear exepted）， Party B shall be respnsible f r pensating Party A f r suh

除在融资内已有的装饰和设施外，乙方如要增加设备或装修，须征得甲方的同意，甲方不得无理拒绝或延误；租赁期满必须恢复原状（正常损耗、磨损除外），并承担其费用，经甲方验收认可后归还甲方。甲方同意期满前两个月通知乙方其所需拆除的在融资内的任何改变及改进的设施。

In A dditin t the de ratin an d equipent already in the prperty， I f Party B wishes t ake any A lteratins r iprveents t the prperty， Party B ust get Party A"s Any suh nsent shall nt be unreasnably withheld r n expiry f the tenany， Party B ust han d ver the prperty t Party A in its riginal nditin （fair wear an d tear exepted）。 All fees arising fr suh w rk t d s are t be b rne by Party Party A agrees t prvide Party B with tw nths" ntie pri r t the expiry f the ntrat， in the event Party A requires delitin f any A lteratin r iprveent arried ut t the prperty by Party

若乙方、乙方雇员或任何其他经乙方许可的人员进入该融资，对甲方或其他住户造成损失，不论故意或过失，乙方皆应对造成的所有损失予以赔偿。

In ase f Party B， e*ees f Party B r any ther persn peritted by Party B t enter the prperty ausing daages t Party A r ther tenants， whether intentinally r negligently， Party B shall pensate f r all the lsses aused by suh

乙方不得携带任何违禁危险物品进入该融资，严禁从事任何违反中华人民共和国法律法规的活动；如因此发生损害，乙方应承担全部责任。

Party B shall nt bring anything dangerus r f rbidden in the leased prperty， an d nt behave against the laws r regulatins f the Peple"s Republi f hina， an d shall be fully respnsible f r any daages r lsses as a result

在本合同期满前一个月内，乙方应允许甲方或其指定的代理人经与乙方预约后，在合理的时间内陪同其他有兴趣租住该楼宇的人士参观

he enant shall perit the Lan dl rd r its designated agent t enter the Preises with ther ptential tenants t see the Preises， at reasnable tie an d upn pri r appintent with the enant within ne nth bef re the expiratin f this

租期为一年，如若任何一方提前解约，支付违约金为一年的租金（即人民币元）。

Leasing er is ne I f any side terinates the agreeent ahead

f tie， ust pay the penalty is ne year rent（RB yuan）。

六、违约处理

Breah f ntrat

甲、乙任何一方如未按本合同的条款履行，构成违约，应承担相应的违约责任，

双方同意违约方应赔偿受害方之直接损失（间接和结果性损失除外）。甲方若有违约并在七日内未予补救，乙方则有权延付租金和管理费或做相应的扣除。

I f either Party A r Party B fails t perf r its bligatins hereunder， it shall nstitute a breah f this ntrat an d the defaulting party shall undertake the liabilities f r suh he parties agree that the party in breah shall pay the ther party the diret lsses an d daage （exluding indiret an d nsequential lss an d daages）。 I f Party A is in breah f this ntrat an d des nt retI fy within 7 days， then Party B is entitled t withhld r dedut the rental as well as anageent

甲方有下列行为之一的，乙方有权中止本合同，甲方除应退还乙方保证金和已支付但未居住的租金外，还应支付乙方两个月的租金的金额作为赔偿。

Party B shall have the right t terinate the ntrat an d have reurse t a refund f the tw nth"s seurity depsit an d rental already paid tgether with a pensatin su equivalent t tw nths rental I f party A its ne f the fllwing：

（a）未经乙方同意，在租赁期间收回该融资。

During the lease ter， take pssessin f the Preises withut Party"s B

（b）本合同开始三十天后，仍未向乙方移交该融资。

Fail t han d ver the Preises t Party B within thirty days after the ening date f the

乙方有下列行为之一的，甲方有权中止本合同，收回该房屋并且保证金不予退

还。

Party A shall have the right t terinate this ntrat， re-pssess the leased prperty an d f rfeit the seurity depsit I f Party B its ne

f the

（a）将承租的房屋擅自转租，但转租给乙方本公司人员除外。

Sublets the leased prperty t anther persn withut Party A"s

nsent， but assiated persn f Party B

（b）未得甲方同意，将承租的房屋擅自拆改结构或改变用途的。

A lters the struture f the preises withut auth rizatin r uses the preises ther than the purpse stated

（）无故拖欠租金超过三十天。

Fail t pay rental withut any reasn f r re than 3 days after the due

七、不可抗力

F re ajeure

若由于不可抗拒的自然灾害（包括但不限于火灾、洪水、地震、施工、战争、暴动、敌队等行为等）或其它非双方过错所造成的对本融资的损毁致使其无法居住或使用本融资，双方有权中止本合同，甲方必须退还乙方所有保证金和已支付但未居住的租金。届时合同双方将不再承担进一步的任何责任。

I f the leased prperty is destryed， daaged an d rendered uninhabitable an d unusable due t f re ajeure （inluding but nt liited t fires， fld， earthquake， aidents， strikes， wars， insurretins， publi eney ） r atins that are nt the result f Party A r Party B"s fault， either party has the right t terinate the ntrat an d pr rated balane f al rental prepaid， as well as the depsit， shall be returned t Party hereafter， the bth parties shall nt have any respnsibilities t eah

八、争议的解决

Dis* Reslutin

凡因本合同条款、翻译、任何合同相关事宜所引起的一切争议，双方应友好协商解决；协商不成，应提交上海市仲裁委员会，按其仲裁原则和中华人民共和国仲裁法在上海进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Any dis* r dI fferene that arise between Party A an d Party B relating t any lause， interpretatin， atter r things whatsever herein nneted with this agreeent shall be settled aiably between bth parties I f suh negtiatin fails， the parties shall subit the

dis* t arbitratin by Shanghai Arbitratin issin in Shanghai a rding t its arbitratin he deisin f the arbitrage bdy is final an d shall binding n the parties

九、其它

thers

本合同附件是本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等效力。

he Appendix f the ntrat is indispensable part f the ntrat an d shall have the sae

本合同由中英文写成，中英文本具有同等效力；如果中英文本发生差异，以中文为准。

he ntrat is written in hinese an d English， bth hinese an d English versins have the sae validity， but in ase f the

disrepany f the translatin， the hinese versin shall

准备和签订本合同的法律费用由双方各自承担。合同登记费用和印花费由双方*均负担。

Eah party shall bear their wn legal fees f r the preparatin an d pletin f this he registratin fee f this ntrat an d the stap duty shall be b rne by the parties in equal

出租方（甲方）：承租方（乙方）：

Lan dl rd （Party A）： enant （Party B）：

地址（A ddress）：地址（A ddress）：

邮编（Zip de）：邮编（Zip de）：

电话（el）：电话（el）：

传真（Fax）：传真（Fax）：

签署（盖章）：签署（盖章）：

Sign （hp）： Sign （hp）：

日期（Date）：日期（Date）：